Continental Europe - PL

Fasady ze skórą podwójną: wybór odpowiedniej kombinacji w celu zoptymalizowania zalet szkła

sprawdzenie logotypu
Najważniejsze informacje
Projektuj z użyciem szkła

Od antyrefleksu po kolorowe odcienie, nowoczesne szkło poprawia design na wiele sposobów.

Buduj z użyciem szkła

Niezależnie od wyzwania budowlanego, mamy szkło, które pomoże mu sprostać.

Szkło dla Twojego domu

Zobacz, jak właściwy dobór szkła może pomóc odmienić dom - a nawet nasze samopoczucie.

Najważniejsze informacje
BNL-BNP Paribas

Dzięki sprytnemu szkleniu strukturalnemu estetyka przyciąga wzrok i odzwierciedla otoczenie budynku z każdej strony.

sześcian berliński

Architekci 3XN stworzyli celowe transformacje geometryczne, które tworzą efekt pryzmatyczny dzięki trójkątnym reliefom na powierzchni.

NOBU HOTEL

Budynek Nobu Hotel Warsaw odzwierciedla charyzmę miasta, stanowiąc niepowtarzalną, zapierającą dech w piersiach strukturę w tym centrum kultury.

Odkryj nasze projekty pokazowe uchwycone obiektywem profesjonalnej fotografii.

Przeglądaj projekty Guardian Glass w Twojej okolicy i poza nią dzięki Google Street View i zainspiruj się możliwościami.

Najważniejsze informacje
Nasza historia

Tak jak w 1932 roku, jesteśmy gotowi sprostać obecnym i przyszłym wyzwaniom

Zrównoważony rozwój

Dowiedz się więcej o tym, jak szkło może pomagać w tworzeniu zrównoważonego projektu

Kontrola jakości

Naszym priorytetem jest jakość we wszystkim, co robimy

Najważniejsze informacje
Analiza szkła

Uzyskaj dostęp do naszego kompleksowego zestawu narzędzi inżynieryjnych i analitycznych

Obiekty BIM

Pobierz i wykorzystaj naszą znormalizowane materiały BIM firmy Guardian do tworzenia plików BIM dla projektu

Seminaria i szkolenia online

Dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o szkle i jego zastosowaniu

Fasady ze skórą podwójną: wybór odpowiedniej kombinacji w celu zoptymalizowania zalet szkła

November 19, 2019

„Podczas projektowania fasady ze skórą podwójną ważne jest, aby wybrać odpowiednią kombinację szkła w celu zoptymalizowania korzyści w zakresie zarządzania energią, dynamicznej selektywności, izolacji termicznej i zwiększonego komfortu przy jednoczesnym zminimalizowaniu potencjalnych problemów, takich jak kondensacja” – powiedział Ralf Greiner, kierownik ds. zastosowań produktu Guardian Glass na Europę.

Fasada ze skórą podwójną to tradycyjna fasada, która ma drugą, zewnętrzną osłonę, zwykle wykonaną ze szkła. Dwie fasady, często nazywane „skórami”, są oddzielone pustą przestrzenią (komorą powietrzną), której szerokość może wahać się od kilku centymetrów do kilku metrów. Jeśli w komorze powietrznej zainstalowane są systemy mechanicznego zacieniania, zewnętrzna skóra zapewnia również ochronę przed obciążeniem wiatrem i zanieczyszczeniami.

Fasada ze skórą podwójną może być wentylowana mechanicznie lub naturalnie, w zależności od typu systemu wentylacji używanego w komorze powietrznej. Są one nazywane fasadami wentylowanymi aktywnie i pasywnie (interaktywnie).

Project Cube Berlin in Germany
project-hd-diamond66-climaguard-premium2-sn6234_de_berlin_cube-berlin

Systemy aktywne mają zewnętrzną skórę z hermetycznego szkła termoizolacyjnego umieszczoną przed wentylowaną przestrzenią wewnętrzną. Wymiana powietrza jest wywoływana sztucznie i odbywa się wewnątrz budynku za pośrednictwem wymienników ciepła. Zimą ma to tę zaletę, że dzięki odzyskiwaniu ciepła można zmniejszyć ilość energii potrzebnej do ogrzewania. W systemach aktywnych jako zewnętrzną warstwę izolującą zazwyczaj wykorzystuje się tradycyjne rodzaje szkła.

Pasywnie wentylowane fasady są najczęściej spotykane w Europie, szczególnie w budynkach komercyjnych. W takich fasadach wymiana powietrza odbywa się między przestrzenią wewnętrzną a środowiskiem. Specjalne otwory, które są zwykle umieszczone nad i pod szkłem zewnętrznym, zapewniają naturalną konwekcję. Możliwe jest również umieszczenie podwieszanych ścian szklanych przed konwencjonalną konstrukcją, podobnie jak fasad mocowanych punktowo, a także okien skrzynkowych lub ościeżnicowych.

Zalety fasady ze skórą podwójną

Ze względu na coraz wyższe standardy ochrony przed zyskiem ciepła, a tym samym niskiej transmisji promieniowania słonecznego, coraz bardziej popularne stają się fasady ze skórą podwójną, łączące energooszczędne szkło z mechanicznymi urządzeniami zacieniającymi. Mimo że są one stosowane w budynkach od około 20 lat, technologia szkła znacznie się w tym czasie rozwinęła, co pomogło zwiększyć ich wykorzystanie. Obecnie dostępne są innowacyjne produkty i powłoki szklane do fasad ze skórą podwójną, zapewniające wiele korzyści – ale tylko wtedy, gdy wybrana zostanie odpowiednia kombinacja szkła do skór zewnętrznej i wewnętrznej.

Liczba dostępnych dziś kombinacji szklenia i możliwości jest oszałamiająca. Daje to architektom pełną paletę możliwości wyboru parametrów i estetyki – mogą wybrać najbardziej odpowiednie szklenie pod względem wydajności, grubości, wymiarów, odporności termicznej i mechanicznej (trwałości), ochrony przeciwsłonecznej, koloru itp.

Właściwie dobrane szkło może przynieść korzyści w zakresie lepszego zarządzania energią, izolacji dźwiękowej, izolacji termicznej, a także możliwości czerpania świeżego powietrza przez otwarte okna, tym samym zwiększając komfort użytkowników budynków. Ponadto można umieścić dodatkowe systemy zacienienia pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym szkleniem, zapewniając dynamiczną selektywność (tj. odpowiednią proporcję maksymalnego oświetlenia dziennego do maksymalnej ochrony przeciwsłonecznej).

Powłoki odbijające promieniowanie słoneczne w zewnętrznej warstwie mogą znacznie zmniejszyć transmisję energii, gdy rolety są całkowicie odsłonięte, w porównaniu z konwencjonalnym rozwiązaniem bez powłok. Użytkownicy mogą w lepszy sposób obsługiwać mechaniczne systemy zacienienia (otwarte lub pośrednie) i cieszyć się niezakłóconym widokiem przez dłuższy czas bez obawy o przegrzanie. Ważne jest znalezienie odpowiedniej równowagi dla budynku – rozwiązania z zakresu szklenia mogą pomóc w osiągnięciu niemal idealnego balansu.

Powlekane szkło przeciwsłoneczne

Zaawansowane powlekane szkło przeciwsłoneczne może aktywnie optymalizować współczynnik światła słonecznego (DF), a także pomóc w regulacji temperatury budynku. Szkło to może pomóc w zwiększeniu efektywności energetycznej budynku poprzez zmniejszenie zapotrzebowania na klimatyzację, ogrzewanie i sztuczne oświetlenie, co przyczynia się do stworzenia bardziej komfortowego środowiska pracy lub życia dla użytkowników budynków. W rezultacie rozwiązania w zakresie szklenia mogą również pomóc w uzyskaniu certyfikatów środowiskowych, takich jak LEED, BREEAM, HQE, DGNB itp.

Project Cube Berlin in Germany
project-hd-diamond66-climaguard-premium2-sn6234_de_berlin_cube-berlin

W fasadach wentylowanych pasywnie celem jest zwykle odbicie części fal krótkich promieniowania słonecznego bezpośrednio przez szkło zewnętrzne, co ogranicza gromadzenie się ciepła w przestrzeni wewnętrznej i z kolei zmniejsza obciążenie termiczne. Działanie powłok w połączeniu z dodatkową ochroną przeciwsłoneczną i przed oślepieniem w przestrzeni wewnętrznej jest znacznie wzmocnione. Osiągnięcie doskonałych wartości G, gdy rolety są częściowo zaciągnięte lub wcale, też nie jest problemem. Dynamiczna selektywność, którą można uzyskać w ten sposób, sprawia, że system wentylacji jest szczególnie atrakcyjny.

Kolejną zaletą stosowania powłok w szkleniu zewnętrznym jest możliwość zabawy różnymi stopniami odbicia światła. Pozwala to architektowi zaprojektować bardzo przezroczyste i pozornie „lekkie” konstrukcje lub uzyskać jednolity wygląd i ukryć kombinacje indywidualnie regulowanych urządzeń zacieniających poprzez wykorzystanie szkła o większej refleksyjności.

  • Lepsze zarządzanie energią

    Lepsze zarządzanie energią

  • Izolacja akustyczna

    Izolacja akustyczna

  • Świeże powietrze

    Świeże powietrze

  • Komfort w pomieszczeniach

    Komfort w pomieszczeniach

Wyzwania związane z trwałymi powłokami

Podczas gdy wewnętrzne szklenie systemu pasywnego jest wykonane z konwencjonalnego podwójnego lub potrójnego szkła izolacyjnego, do zewnętrznego szklenia pojedynczego zwykle stosuje się laminowane szkło bezpieczne (często składające się ze szkła wzmocnionego termicznie). Jego nośność szczątkowa zapewnia maksymalne bezpieczeństwo w przypadku pęknięcia. W przypadku korzystania z wysokowydajnego szkła powlekanego wyzwaniem jest to, że powłoka musi być zarówno trwała, jak i odpowiednia do stosowania monolitycznego, lub nałożona w kierunku warstwy pośredniej. Większość powłok dostępnych na rynku jest bardzo wrażliwa na wilgoć i zewnętrzne warunki klimatyczne, co oznacza, że często muszą być uszczelnione, co oczywiście ogranicza ich elastyczność.

Połączenie bardzo wytrzymałych powłok przeciwsłonecznych, które odbijają część promieniowania słonecznego, ze specjalnymi warstwami pośrednimi z poliwinylobutyralu pochłaniającego energię, dodatkowo poprawia efektywność energetyczną. W szczególności można znacznie zwiększyć selektywność spektralną (współczynnik światła dziennego do promieniowania słonecznego).

Project Cube Berlin in Germany
project-hd-diamond66-climaguard-premium2-sn6234_de_berlin_cube-berlin

Potencjalne problemy

Chociaż architekci mogą znać zalety fasad ze skórą podwójną, istnieją potencjalne wady, które wymagają starannego rozważenia. Ważne jest, aby wybrać odpowiednie połączenie, które zminimalizuje te potencjalne problemy, jednocześnie optymalizując korzyści.

Fasada ze skórą podwójną przy nieprawidłowej kombinacji szkła może również zmniejszyć ilość naturalnego światła dostającego się do budynku, jednocześnie zwiększając temperaturę w komorze powietrznej (co może prowadzić do krótszego okresu eksploatacji silników elektrycznych, systemów wymienników ciepła itp.) i powodować kondensację na skórze zewnętrznej.

Project Cube Berlin in Germany
project-hd-diamond66-climaguard-premium2-sn6234_de_berlin_cube-berlin

Kondensacja

W fasadach pasywnie wentylowanych – w zależności od położenia budynku i niekorzystnych warunków klimatycznych – po wewnętrznej stronie szyby zewnętrznej może wystąpić kondensacja. Szczególnie ważne są poranne godziny pracy wiosną i jesienią, kiedy potencjalna kondensacja może znacznie zakłócić widok z wnętrza budynku. Nie musi to stanowić problemu, ponieważ obecnie dostępne są rozwiązania szklane, które zapobiegają wystąpieniu tego naturalnego zjawiska.

Powłoki zapobiegające parowaniu szkła to specjalnie zaprojektowane, wyjątkowo trwałe powłoki nakładane na zewnętrzną szybę, znacznie zmniejszające prawdopodobieństwo kondensacji. Testy przeprowadzone w rzeczywistych warunkach budowlanych wykazały, że te rozwiązania zapobiegające parowaniu zapewniają nieco wyższą temperaturę powierzchni w porównaniu z niepowlekaną powierzchnią zewnętrzną. Ta różnica temperatur znacznie zmniejsza zjawisko kondensacji. Podczas gdy szkło niepowlekane w testach porównawczych wykazuje kondensację przez wiele godzin, w tych samych warunkach szkło powlekane pozostaje czyste i wolne od kropel wody. Ważna uwaga: istotne jest, aby rozważyć zastosowanie szkła z powłoką antykondensacyjną już na etapie planowania projektu, ponieważ nakładanie takich powłok po instalacji jest niemożliwe.

Inne potencjalne problemy związane z fasadami ze skórą podwójną obejmują wyższe wydatki inwestycyjne i eksploatacyjne. Dodatkowa skóra wokół budynku sprawia, że większe parter budynku musi spełniać bardziej rygorystyczne wymagania (obciążenie/masa), co należy uwzględnić na etapie planowania projektu. W przypadku pozostawienia otwartych okien, pomiędzy sąsiednimi pomieszczeniami w budynku może również występować wyższy poziom przenoszenia dźwięku.

Pomocna dłoń

Nasz zespół ekspertów może Ci pomóc w wyborze odpowiedniej kombinacji szkła do fasady ze skórą podwójną, udzielając porad i wskazówek. Gama powlekanego szkła przeciwsłonecznego Guardian SunGuard® obejmuje szeroki wybór produktów o atrakcyjnej estetyce i parametrach technicznych, które pomagają zoptymalizować wydajność fasad ze skórą podwójną i zminimalizować problemy, które czasami się z nimi wiążą.

O ekspercie – Ralf Greiner

Po ukończeniu politechniki TU Bergakademie Freiberg w Niemczech w 1993 r., gdzie studiował materiałoznawstwo na specjalizacji szkło i ceramika, Ralf Greiner dołączył do Guardian Glass w 1996 r. Zajmował kilka stanowisk w działach doradztwa technicznego i marketingu. Dzięki dużemu doświadczeniu zdobytemu w ciągu tych lat awansował na stanowisko kierownika ds. zastosowań produktu w firmie Guardian Glass na Europę.

Skontaktuj się z naszymi ekspertami ds. szkła, aby dowiedzieć się więcej o fasadach ze skórą podwójną